xtensa: localize labels used in memmove

Internal labels in the memmove implementation don't need to be visible,
localize them by prefixing their names with '.L'.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>