device property: the secondary fwnode needs to depend on the primary

This fixes NULL pointer dereference when the primary fwnode handle
does not exist, for example with PCI devices that do not have ACPI
companion.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>