btrfs: move the csum helpers into ctree.h

These got moved because of copy+paste, but this code exists in ctree.c,
so move the declarations back into ctree.h.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>