bpf: Add oversize check before call kvcalloc()

Commit 7661809d ("mm: don't allow oversized kvmalloc() calls") add the
oversize check. When the allocation is larger than what kmalloc() supports,
the following warning triggered:

WARNING: CPU: 0 PID: 8408 at mm/util.c:597 kvmalloc_node+0x108/0x110 mm/util.c:597
Modules linked in:
CPU: 0 PID: 8408 Comm: syz-executor221 Not tainted 5.14.0-syzkaller #0
Hardware name: Google Google Compute Engine/Google Compute Engine, BIOS Google 01/01/2011
RIP: 0010:kvmalloc_node+0x108/0x110 mm/util.c:597
Call Trace:
 kvmalloc include/linux/mm.h:806 [inline]
 kvmalloc_array include/linux/mm.h:824 [inline]
 kvcalloc include/linux/mm.h:829 [inline]
 check_btf_line kernel/bpf/verifier.c:9925 [inline]
 check_btf_info kernel/bpf/verifier.c:10049 [inline]
 bpf_check+0xd634/0x150d0 kernel/bpf/verifier.c:13759
 bpf_prog_load kernel/bpf/syscall.c:2301 [inline]
 __sys_bpf+0x11181/0x126e0 kernel/bpf/syscall.c:4587
 __do_sys_bpf kernel/bpf/syscall.c:4691 [inline]
 __se_sys_bpf kernel...