drm/xe: fix range printing for debug messages

We're already using the half-open interval notation "[A, B)", that "-
1" there makes it wrong. Also, getting rid of the "-1" makes it much
easier to grep for the logs when you're looking for an address that's
the end of a vma and the start of another.

Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Reviewed-by: Niranjana Vishwanathapura <niranjana.vishwanathapura@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>