configfs: Silence lockdep on mkdir(), rmdir() and configfs_depend_item()

When attaching default groups (subdirs) of a new group (in mkdir() or
in configfs_register()), configfs recursively takes inode's mutexes
along the path from the parent of the new group to the default
subdirs. This is needed to ensure that the VFS will not race with
operations on these sub-dirs. This is safe for the following reasons:

- the VFS allows one to lock first an inode and second one of its
  children (The lock subclasses for this pattern are respectively
  I_MUTEX_PARENT and I_MUTEX_CHILD);
- from this rule any inode path can be recursively locked in
  descending order as long as it stays under a single mountpoint and
  does not follow symlinks.

Unfortunately lockdep does not know (yet?) how to handle such
recursion.

I've tried to use Peter Zijlstra's lock_set_subclass() helper to
upgrade i_mutexes from I_MUTEX_CHILD to I_MUTEX_PARENT when we know
that we might recursively lock some of their descendant, but this
usage do...