arch/tile: support newer binutils assembler shift semantics

This change supports building the kernel with newer binutils where
a shift of greater than the word size is no longer interpreted
silently as modulo the word size, but instead generates a warning.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>