tools/lguest: real barriers.

Lguest guests are UP, but the host is probably SMP, so real barriers are
required in case the device thread and the guest are on different CPUs.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>