xhci: Always ring the doorbell for active eps when a Set TR deq ptr cmd completes

Even if the stream for which the command was intended has been freed in the
mean time. This ensures that things start rolling again after an unlink / halt.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>