IB/uverbs: Don't leak ref to mm on error path

In ib_umem_release_on_close(), if the kmalloc() fails, then a
reference to current->mm will be leaked.  Fix this by adding a mmput()
instead of just returning on kmalloc() failure.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>