powerpc/mm: move __find_linux_pte() out of hugetlbpage.c

__find_linux_pte() is the only function in hugetlbpage.c
which is compiled in regardless on CONFIG_HUGETLBPAGE

This patch moves it in pgtable.c.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>