staging/rtl8192u: remove commented out __list_for_each usage

Also remove another commented out open-coded list manipulation while we're there.

Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>