KVM: MMU: check rmap for every spte

The read-only spte also has reverse mapping, so fix the code to check them,
also modify the function name to fit its doing

Signed-off-by: Xiao Guangrong <xiaoguangrong@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>