fs/ntfs3: Changing locking in ntfs_rename

In some cases we can be in deadlock
because we tried to lock the same dir.

Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>