btrfs: tree-checker: use table values for stripe checks

There are hardcoded values in several checks regarding chunks and stripe
constraints. We have that defined in the raid table and ought to use it.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>