wifi: rtw89: pci: update interrupt mitigation register for 8922AE

To reduce interrupts, configure the mitigation setting of 8922AE when
bringing interface up, and then check situations to decide turning on or
off the function. With this, interrupt count decreases to 20,141 from
202,141 in period of 20 seconds.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231110012319.12727-8-pkshih@realtek.com