usb: gadget: pch_udc: Fix likely misuse of | for &

Using | with a constant is always true.
Likely this should have be &.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>