ARM: smp_scu: data endian fixes

The smp_scu driver needs to use the relaxed readl/write accessors
to avoid any issues with the endian mode the processor core is in.

Reviewed-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben.dooks@codethink.co.uk>