ARM: io: ecard: remove ioaddr() from ecard.c

Remove ioaddr() usage from ecard.c, updating (and renaming) the
constants in RiscPC's hardware.h to contain the proper translation.
As this gets rid of the last ioaddr() usage, kill that too.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>