riscv: kvm: use ".L" local labels in assembly when applicable

For the sake of coherency, use local labels in assembly when
applicable. This also avoid kprobes being confused when applying a
kprobe since the size of function is computed by checking where the
next visible symbol is located. This might end up in computing some
function size to be way shorter than expected and thus failing to apply
kprobes to the specified offset.

Signed-off-by: Clément Léger <cleger@rivosinc.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Acked-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>
Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>