lib: reciprocal_div: implement the improved algorithm on the paper mentioned

The new added "reciprocal_value_adv" implements the advanced version of the
algorithm described in Figure 4.2 of the paper except when
"divisor > (1U << 31)" whose ceil(log2(d)) result will be 32 which then
requires u128 divide on host. The exception case could be easily handled
before calling "reciprocal_value_adv".

The advanced version requires more complex calculation to get the
reciprocal multiplier and other control variables, but then could reduce
the required emulation operations.

It makes no sense to use this advanced version for host divide emulation,
those extra complexities for calculating multiplier etc could completely
waive our saving on emulation operations.

However, it makes sense to use it for JIT divide code generation (for
example eBPF JIT backends) for which we are willing to trade performance of
JITed code with that of host. As shown by the following pseudo code, the
required emulation operations could go ...