eventpoll: prefer kfree_rcu() in __ep_remove()

In '__ep_remove()', prefer 'kfree_rcu()' over 'call_rcu()' with
dummy 'epi_rcu_free()' callback. This follows commit d0089603


("fs: prefer kfree_rcu() in fasync_remove_entry()") and should not
be backported to stable as well.

Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221112205.48389-2-dmantipov@yandex.ru


Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>