usb: dwc3: gadget: remove newline from trace

trace already adds a newline character for us, we
don't need to do it ourselves.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>