accel/ivpu: Rename cons->rx_msg_lock

Now the cons->rx_msg_lock also protects 'abort' field so rename the lock.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231113170252.758137-2-jacek.lawrynowicz@linux.intel.com