xhci: Correct misplaced newlines

Logging messages end in newlines, not have
them put in the middle of messages.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>