pds_core: Don't assign interrupt index/bound_intr to notifyq

The notifyq rides on the adminq's interrupt, so there's
no need to setup and/or access the notifyq's interrupt
index or bound_intr. The driver sets the bound_intr
using  qcq->intx = -1 for the notifyq, but luckily
nothing accesses that field for notifyq. Instead of
expecting that remains the case, just clean up
the notifyq's interrupt index and bound_intr fields.

Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@amd.com>
Reviewed-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>