ARM: tegra: Add unit address to VDE IRAM area

Add the missing unit address for the VDE IRAM area node in accordance
with the mmio-sram device tree binding.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>