usb: dwc3: core: don't do suspend for device mode if already suspended

If dwc->dev in device mode already runtime suspended, don't do it again
for system suspend.

Signed-off-by: Li Jun <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>