wifi: mac80211: ethtool: hold wiphy mutex

We should hold the wiphy mutex here since we're going
to call the driver and want to remove the sta_mtx.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>