svcrdma: Move the svc_rdma_cc_init() call

Now that the chunk_ctxt for Reads is no longer dynamically allocated
it can be initialized once for the life of the object that contains
it (struct svc_rdma_recv_ctxt).

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>