coresight-tpdm: Add node to set dsb programming mode

Add node to set and show programming mode for TPDM DSB subunit.
Once the DSB programming mode is set, it will be written to the
register DSB_CR.

Signed-off-by: Tao Zhang <quic_taozha@quicinc.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1695882586-10306-9-git-send-email-quic_taozha@quicinc.com