hwmon: (lm90) Add table with supported Analog/ONSEMI devices

Add table with device names and known register values for supported
devices from Analog / ON Semiconductor.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>