crypto: doc - fix source comments for Sphinx

Update comments to avoid any complaints from Sphinx during compilation.

Signed-off-by: Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>