ASoC: mxs-pcm: Use dmaengine PCM helper functions

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Tested-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Acked-by: Vinod Koul <vinod.koul@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>