n_tty: Refactor PARMRK doubling checks

Perform PARMRK doubling checks explicitly; remove ternary idiom
and local variable.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>