tty: switch color attributes to 64-bit with two halves

Instead of using 256 color mode for everything, with a hacky value of 16
for "default", and varying them at output -- tag the color with the mode.

Also, use textual description of attributes for the testsuite.