msys: fix WARN_CFLAGS

add -Wno-attributes to all normal WARN_CFLAGS on msys.
also skip -Wredundant_decls on windows.

we havent yet sorted out the mult. declarations on windows with
and without the native sec_api.