common: fix checking file extensions in check-headers.h

The condition '[[ $(echo $file) =~ ".c" ]]' matches also all '*.c*' files
(for example all *.cmake or Dockerfile.centos) what is incorrect,
so let's fix checking all file extensions.