CI: push image already in pull-or-rebuild.sh

Pushing image happens only on push events so tests are expected to pass.
Taking this into account - pushing can be done right after rebuilding
an image, instead of marking a flag for a later push.