examples: extend radix_tree_complex_value example

to show that creating city_info on dram is not possible and show
example with a structure wrapped in pmem::obj::p<>