concurrent_hash_map: introduce internal scoped_lock_traits

to generically implement upgrade/downgrade operations. If scoped_lock_type
implements upgrade_to_writer and downgrade_to_reader then traits class
will just call those methods, otherwise it will provide default implementation.