segment_vector::iterator: move initialization of members

to initialization list. Every const member (like table_ptr)
should be initialized this way. Failing to do so may result in compilation
error.