d/control: change libpmemobj-cpp-dev to be amd64

libpmemobj-cpp-dev has a depends on libpmemobj-dev which is amd64 only.
Furthermore, libpmemobj-cpp [src] has a build-depends on that package as well.