Add travis build with C++14

And explicitly set CXX_STANDARD for each build (also set name of the
build functions in run-build.sh accordingly).