segment_vector: remove unnecessary documentation

After moving out of experimental, we oficially only support our own
3 policies. This patch removes information about specifics of those
policies - this is something which might change.