Fix argument parsing in examples/map_cli.

argn was not incremented in case of get(). This resulted
in "invalid queue operation" message on every get.

Also fix "usage" for "insert" operation.

Ref: #186