concurrent_hash_map: change value_type to hand-made pair structure

* std::pair<> does not guarantee stable layout
* we need to have constructor which takes only one value and
  default intializes the second value in pair (it's needed for
  insert which only takes key)