Fix access_test for concurrent_hash_map

There is a mistake in the unit test itself. The test make wrong
assumption that keys are ordered in the concurrent_hash_map. But
concurrent_hash_map is unordered associative container.