inline_string: add capacity field

After changing radix_tree iterators API to return reference to the value
instead of a wrapper user should be able to check the capacity of an
inline string.

The storage cost of one additional field is not very high and it also
allows for checks inside assign() methods of inline_string.