Utils: add jenkinsfile and Jenkins pipeline

Added new jenkinsfile and pipeline to libpmemobj-cpp repository meant to start pmem jobs

Signed-off-by: tszczypx <tomaszx.szczypiorowski@intel.com>